En este documento encontrará toda la información necesaria sobre los servicios que ofrece MAYAN LUXURY GROUP a través de la página web www.mayanspaconsulting.com (en adelante, el Sitio Web). Le invitamos a leerlas con detenimiento y a consultarlas siempre que quiera. / In this document you will find all the necessary information about the services offered by MAYAN LUXURY GROUP through the website www.mayanspaconsulting.com (hereinafter, the Website). We invite you to read them carefully and to consult them whenever you want.

Puede dirigirse a nosotros a la dirección de correo electrónico info@mayanspaconsulting.com. Estaremos encantados de atenderle. / You can contact us at the email address info@mayanspaconsulting.com. We will be happy to assist you.

1. ¿Quiénes somos? / About us?

La página web www.mayanspaconsulting.com (en adelante, el Sitio Web) es un dominio en internet titularidad de MAYAN LUXURY GROUP S.L. (en adelante "MAYAN LUXURY GROUP"). / The website www.mayanspaconsulting.com (hereinafter, the Website) is an Internet domain owned by MAYAN LUXURY GROUP S.L. (hereinafter "MAYAN LUXURY GROUP").

Los datos identificativos de MAYAN LUXURY GROUP son: / The identifying data of MAYAN LUXURY GROUP are:

• CIF: B65207763
• Domicilio:  Gran Via de les Corts Catalanes 668, 08010 Barcelona Barcelona / Address: Gran Via de les Corts Catalanes 668, 08010 Barcelona Barcelona
• Inscrita en el Registro Mercantil de Zaragoza Tomo 4294, Folio 79, Hoja Z-62982 / Registered in the Mercantile Register of Zaragoza Volume 4294, Folio 79, Sheet Z-62982

Ponemos a su disposición el Sitio Web para facilitarle el acceso a la información sobre la empresa, nuestros servicios, y para que, en su caso, pueda contactarnos. / We put at your disposal the Website to facilitate access to information about the company, our services, and so that, where appropriate, you can contact us.

2. Aceptación de las condiciones de uso / Acceptance of the conditions of use

Navegando por el Sitio Web acepta plenamente todas y cada una de las condiciones legales expuestas, en la versión publicada por MAYAN LUXURY GROUP en el momento en el que acceda al Sitio Web. / Browsing the Website fully accepts each and every one of the legal conditions exposed, in the version published by MAYAN LUXURY GROUP at the time you access the Website.

Para adaptar los textos legales del Sitio Web a los contenidos del mismo en cada momento, nos reservamos el derecho a modificar el Aviso Legal. / In order to adapt the legal texts of the Website to its contents at any time, we reserve the right to modify the Legal Notice.

El presente Aviso Legal regula la utilización del Sitio Web. Por ello, la ponemos a su disposición para que pueda acceder a ella, consultarla, descargarla o imprimirla periódicamente, quedando informado de los derechos y obligaciones que le asisten. / This Legal Notice regulates the use of the Website. Therefore, we put it at your disposal so that you can access it, consult it, download it or print it periodically, being informed of the rights and obligations that assist you.

3. Acceso al Sitio Web e información sobre MAYAN LUXURY GROUP / Access to the Website and information about MAYAN LUXURY GROUP

El acceso al Sitio Web es totalmente gratuito y no requiere el registro de los usuarios, aunque MAYAN LUXURY GROUP se reserva el derecho a restringir el acceso a determinadas secciones y servicios del mismo. / Access to the Website is completely free and does not require the registration of users, although MAYAN LUXURY GROUP reserves the right to restrict access to certain sections and services thereof.

Este Sitio Web tiene como objetivo fundamental la difusión de los servicios de MAYAN LUXURY GROUP, así como facilitar información de la propia empresa. / The main objective of this Website is to disseminate the MAYAN LUXURY GROUP services, as well as to provide information about the company itself.

A través del Sitio Web, le proporcionamos un medio de comunicación para que pueda contactarnos con la finalidad de recibir información de nuestros servicios que puedan ser de su interés, así como para dar respuesta a consultas relacionadas con MAYAN LUXURY GROUP, por lo que velaremos por controlar que en todo momento la información que aparezca en el Sitio Web sea veraz, precisa y accesible. / Through the Website, we provide a means of communication for you to contact us in order to receive information about our services that may be of interest, as well as to respond to queries related to MAYAN LUXURY GROUP, so we will ensure control that at all times the information that appears on the Website is accurate, accurate and accessible.

Este Sitio Web, por motivos de seguridad y para la protección de la transmisión de contenidos confidenciales, utiliza un cifrado SSL o bien TLS. Podrá identificar que la conexión es cifrada porque la barra de dirección del navegador cambia de "http://" a "https://" y por el símbolo de candado en su barra de dirección del navegador. Si está activado el cifrado SSL o TLS, los datos que usted nos transmita no podrán ser leídos por terceros. / This Website, for security reasons and for the protection of the transmission of confidential content, uses SSL encryption or TLS. You can identify that the connection is encrypted because the browser's address bar changes from "http: //" to "https: //" and by the padlock symbol in your browser's address bar. If SSL or TLS encryption is enabled, the data that you transmit to us can not be read by third parties.

MAYAN LUXURY GROUP no puede garantizar la inexistencia de interrupciones o errores en el acceso al sitio web o a su contenido, ni que éste se encuentre permanentemente actualizado, sin imprecisiones o inexactitudes. En cualquier caso, nos comprometemos a solucionar los posibles errores, interrupciones en la comunicación y falta de actualización de dichos contenidos lo antes posible. / MAYAN LUXURY GROUP can not guarantee the absence of interruptions or errors in accessing the website or its content, or that it is permanently updated, without inaccuracies or inaccuracies. In any case, we are committed to solving possible errors, interruptions in communication and failure to update these contents as soon as possible.

4. Normas de Uso / Rules of use

Queremos que nuestra web sea un sitio agradable para todos. Por ello, al navegar por él, se compromete a utilizarlo de conformidad con la ley, las buenas costumbres y las presentes Condiciones. Asimismo, garantiza hacer un uso adecuado del contenido del Sitio Web y a no emplearlo para realizar actividades ilícitas o constitutivas de delito, que atenten contra los derechos de terceros y/o que infrinjan la regulación sobre propiedad intelectual e industrial, o cualesquiera otras normas del ordenamiento jurídico aplicable. / We want our website to be a pleasant site for everyone. Therefore, when navigating through it, you agree to use it in accordance with the law, good customs and these Conditions. Likewise, it guarantees to make an appropriate use of the content of the Website and not to use it to carry out illicit or criminal activities, that violate the rights of third parties and / or that violate the regulation on intellectual and industrial property, or any other regulations of the law applicable legal

La información que proporciona la página Web se utilizará únicamente para los servicios que ofrece MAYAN LUXURY GROUP. / The information provided by the website will be used only for the services offered by MAYAN LUXURY GROUP.

El usuario se obliga a utilizar la información contenida en la presente página Web para sus propias necesidades exclusivamente y a no realizar directa o indirectamente ningún tipo de explotación comercial de los contenidos y servicios a los que tiene acceso. / The user undertakes to use the information contained in this web page for his own needs exclusively and not to directly or indirectly perform any type of commercial exploitation of the contents and services to which he has access.

Como usuario del Sitio Web, reconoce y acepta que es el único responsable del uso que realice del mismo, y de los servicios y contenidos accesibles a través del Sitio Web. / As a user of the Website, you acknowledge and agree that you are solely responsible for the use you make of it, and for the services and content accessible through the Website.

Por ello, entre otras actividades, el usuario se compromete a: / Therefore, among other activities, the user agrees to:

   a)No introducir o difundir contenidos de carácter racista, xenófobo, pornográfico, de apología del terrorismo o que atenten contra los derechos humanos. / a) Do not introduce or disseminate content of a racist, xenophobic, pornographic nature, that advocates terrorism or that violates human rights.

   b) No introducir o difundir en la red programas de datos (virus y software nocivo) susceptibles de provocar daños en los sistemas informáticos del proveedor de acceso, sus proveedores o terceros Usuarios de la red Internet. / b) Do not introduce or disseminate on the network data programs (viruses and harmful software) that may cause damage to the computer systems of the access provider, its suppliers or third-party Internet users.

  c) No difundir, transmitir o poner a disposición de terceros cualquier tipo de información, elemento o contenido que atente contra los derechos fundamentales y las libertades públicas reconocidos constitucionalmente y en los tratados internacionales. / c) Not to disseminate, transmit or make available to third parties any type of information, element or content that violates fundamental rights and public freedoms recognized constitutionally and in international treaties.

  d) No difundir, transmitir o poner a disposición de terceros cualquier tipo de información, elemento o contenido que constituya publicidad ilícita o desleal. / d) Not to disseminate, transmit or make available to third parties any type of information, element or content that constitutes illicit or unfair advertising.

e) No introducir o difundir cualquier información y contenidos falsos, ambiguos o inexactos de forma que induzca a error. / e) Not introduce or disseminate any false, ambiguous or inaccurate information and contents in a way that leads to error.

El usuario será el único responsable de los daños o perjuicios que se produzcan como consecuencia de un incumplimiento por su parte. / The user will be solely responsible for any damages or losses that occur as a result of a breach by you.

5. Enlaces / Links

Si desea enlazar el Sitio Web en cualquier web, foro, chat, plataforma o red social, está obligado a indicar que no cuenta con nuestra supervisión o autorización. En ningún supuesto se permite enlazar el Sitio Web desde webs, plataformas, foros, chats, blogs o redes sociales contrarias a la ley o a las buenas costumbres, en concreto desde aquellas con contenidos pornográficos o que atenten contra los derechos humanos. / If you wish to link the Website in any web, forum, chat, platform or social network, you are obliged to indicate that you do not have our supervision or authorization. In no case is it allowed to link the Website from websites, platforms, forums, chats, blogs or social networks contrary to the law or good customs, particularly those with pornographic content or that violate human rights.

Es importante aclarar que ningún enlace supone una vinculación entre MAYAN LUXURY GROUP y el sitio desde el que vincule al Sitio Web, por lo que no somos responsables de los datos o contenidos que proporcionen. / It is important to clarify that no link implies a link between MAYAN LUXURY GROUP and the site from which it links to the Website, so we are not responsible for the data or content that they provide.

Esta Web incluye enlaces con otras páginas Web de terceros, MAYAN LUXURY GROUP no se hace responsable de las variaciones en relación con las informaciones, servicios y contenido en general de dichas páginas Web. / This Website includes links to other websites of third parties, MAYAN LUXURY GROUP is not responsible for variations in relation to the information, services and general content of these Web pages.

6. Propiedad intelectual e industrial / Intellectual and industrial property

El Sitio Web y todos sus contenidos (entre los que se encuentran, a título enunciativo y no limitativo, las marcas, logotipos, textos, fotografías, iconos, imágenes, gráficos, tecnología, links, contenidos audiovisuales o sonoros, etc., así como el diseño gráfico, código fuente y demás elementos de software contenidos en la presente página Web), son titularidad de MAYAN LUXURY GROUP, y se hayan debidamente licenciados a su favor, y están sujetos a derechos de propiedad intelectual e industrial, protegidos por la legislación española. Por ello, si quiere realizar actos de explotación del Sitio Web o de sus contenidos (reproducirlos, transformarlos, comunicarlos, etc., más allá de las actividades autorizadas por la Ley de Propiedad Intelectual) necesita obtener previamente nuestro consentimiento por escrito (datos de contacto en la cabecera del presente Aviso legal), con independencia de los fines que le muevan. Asimismo, queda prohibido eliminar los datos identificativos de MAYAN LUXURY GROUP como titular de los derechos de Propiedad Intelectual e Industrial del Sitio Web o sus contenidos. / The Website and all its contents (among which are, but not limited to, trademarks, logos, texts, photographs, icons, images, graphics, technology, links, audiovisual or sound content, etc., as well as the graphic design, source code and other software elements contained in this web page), are the property of MAYAN LUXURY GROUP, and have been duly licensed in their favor, and are subject to intellectual and industrial property rights, protected by legislation Spanish. Therefore, if you want to perform acts of exploitation of the Website or its contents (reproduce, transform, communicate, etc., beyond the activities authorized by the Intellectual Property Law) you need to obtain our prior written consent (contact information) in the header of this Legal Notice), regardless of the purposes that move you. Likewise, it is prohibited to remove the identifying data of MAYAN LUXURY GROUP as the owner of the Intellectual and Industrial Property rights of the Website or its contents.

Por último, acepta conceder una licencia de uso gratuita, sin limitación territorial y por la máxima extensión temporal permitida por la Ley, sobre los contenidos que suba al Sitio Web por cualquier medio o canal. / Finally, you agree to grant a license for free use, without territorial limitation and for the maximum time allowed by the Law, on the contents that you upload to the Website by any means or channel.

La responsabilidad derivada del uso sin autorización de materiales protegidos por los derechos de propiedad intelectual e industrial contenidos en esta página corresponderá exclusivamente al usuario. / The responsibility derived from the unauthorized use of materials protected by the intellectual and industrial property rights contained in this page will correspond exclusively to the user.

El hecho de que no le solicitemos que cese de realizar un uso ilícito o contrario a las presentes condiciones de los Contenidos no puede ser entendido en ningún caso como un consentimiento o autorización para dicho uso. Tampoco constituye una renuncia al ejercicio de las acciones legales que puedan correspondernos. / The fact that we do not request you to stop using it illegally or contrary to the present conditions of the Contents can not be understood in any case as a consent or authorization for such use. Neither does it constitute a waiver of the exercise of legal actions that may correspond to us.

7. Responsabilidades por el funcionamiento de la web / Responsibilities for the operation of the web

Es importante que recuerde que le corresponde a usted tener disponibles las herramientas para la detención y desinfección de programas informáticos dañinos. A pesar de que MAYAN LUXURY GROUP se esfuerza por mantener el Sitio Web libre de virus, gusanos o cualquier otro elemento informático dañino, no podemos garantizar su completa ausencia. / It is important to remember that it is up to you to have available the tools for stopping and disinfecting harmful computer programs. Although MAYAN LUXURY GROUP strives to keep the Website free of viruses, worms or any other harmful computer element, we can not guarantee its complete absence.

Asimismo, MAYAN LUXURY GROUP no se responsabiliza de los daños producidos en el software y equipos informáticos de los usuarios durante la utilización de los servicios ofrecidos en el Sitio Web, ni de los daños o perjuicios de cualquier tipo que le sean causados que traigan causa de fallos o desconexiones en las redes de telecomunicaciones que produzcan la suspensión, cancelación o interrupción del servicio. / Likewise, MAYAN LUXURY GROUP is not responsible for the damages produced in the software and computer equipment of the users during the use of the services offered in the Web Site, nor of the damages or prejudices of any type that are caused to him that bring cause of failures or disconnections in telecommunications networks that produce the suspension, cancellation or interruption of the service.

8. Cumple con la legalidad en materia de responsabilidades / Comply with the legality of responsibilities

MAYAN LUXURY GROUP vela por la exactitud de los datos que aparecen publicados en el Sitio Web. Por favor, si detecta algún error en los mismos, póngase en contacto con nosotros en la dirección de correo electrónico info@lamemaya.com. / MAYAN LUXURY GROUP watches over the accuracy of the data published on the Website. Please, if you detect any error in them, please contact us at the email address info@lamemaya.com.

Sin embargo, y a pesar de nuestros esfuerzos, internet no es un medio inexpugnable, por lo que no podemos garantizar que los contenidos e informaciones se muestren siempre actualizados en su última versión. Siempre que fuese posible, le informaremos de cualquier interrupción que afecte a la información mostrada en el Sitio Web. Asimismo, MAYAN LUXURY GROUP no será responsable del error en el acceso a distintas páginas del Sitio Web, cuando estos sean causados por motivos que estén fuera de nuestro control. / However, and despite our efforts, the internet is not an impregnable medium, so we can not guarantee that the content and information will always be updated in its latest version. Whenever possible, we will inform you of any interruption affecting the information displayed on the Website. Also, MAYAN LUXURY GROUP will not be responsible for the error in accessing different pages of the Website, when these are caused by reasons beyond our control.

MAYAN LUXURY GROUP no será responsable del mal uso que los usuarios del Sitio Web puedan hacer del Sitio Web o sus contenidos, ni de aquellos usos que sean contrarios a la buena fe, a la legalidad o al presente Aviso legal. Asimismo, MAYAN LUXURY GROUP declina cualquier responsabilidad derivada de la infracción de derechos de propiedad intelectual de cualquier clase por parte de los usuarios. / MAYAN LUXURY GROUP will not be responsible for the misuse that users of the Website may make of the Website or its contents, or for those uses that are contrary to good faith, to the law or to this Legal Notice. Also, MAYAN LUXURY GROUP declines any liability arising from the infringement of intellectual property rights of any kind by users.

No podemos tampoco controlar ni gestionar la integridad, funcionamiento y veracidad de los enlaces que puedan aparecer en el Sitio Web a sitios de internet que no son de nuestra titularidad. Por ello, declinamos cualquier responsabilidad sobre los mismos. / We can not control or manage the integrity, functioning and veracity of the links that may appear on the Website to internet sites that are not our property. Therefore, we decline any responsibility over them.

9. Duración de las condiciones de uso / Duration of the conditions of use

Para adaptar los textos legales a la realidad del Sitio Web, nos reservamos el derecho de modificarlos o actualizarlos en cualquier momento, por lo que le recomendamos consultarlos con frecuencia. / In order to adapt the legal texts to the reality of the Website, we reserve the right to modify or update them at any time, so we recommend consulting them frequently.

Si cualquier cláusula incluida en el presente Aviso Legal fuese declarada total o parcialmente nula o ineficaz, tal nulidad o ineficacia sólo afectará a dicha cláusula o a la parte de la misma que resulte nula o ineficaz, subsistiendo el presente Aviso Legal en todo lo demás. / If any clause included in this Legal Notice is declared totally or partially null or ineffective, such nullity or ineffectiveness will only affect said clause or the part of it that is null or ineffective, subsisting this Legal Notice in everything else.

10. Le invitamos a comunicar cualquier comentario o duda / We invite you to communicate any comments or questions

Ponemos a su disposición el correo electrónico info@mayanspaconsulting.com para que lo utilice siempre que tenga alguna duda, consulta o comentario, tanto del contenido de la web, como en relación a los términos legales de la misma. / We put at your disposal the email info@mayanspaconsulting.com to use whenever you have any questions, queries or comments, both the content of the web, and in relation to the legal terms of it.

Asimismo, si detecta algún error en la información ofrecida o en la configuración, actualización y contenido del Sitio Web, le agradeceríamos que lo ponga en conocimiento de MAYAN LUXURY GROUP en la dirección anteriormente referida. / Likewise, if you detect any error in the information offered or in the configuration, update and content of the Website, we would be grateful if you would inform the MAYAN LUXURY GROUP at the above-mentioned address.

11. Normativa aplicable y jurisdicción / Applicable regulation and jurisdiction

Las presentes Condiciones se regirán e interpretarán conforme a la legislación española, al igual que la resolución de cualquier controversia o divergencia relacionada con el presente sitio Web. El uso de los servicios del presente sitio web, supone la aceptación expresa de la jurisdicción española. / These Conditions will be governed and interpreted in accordance with Spanish law, as well as the resolution of any controversy or divergence related to this Website. The use of the services of this website implies the express acceptance of the Spanish jurisdiction.

Asimismo, las partes acuerdan que cualquier litigio, discrepancia, cuestión o reclamación resultante de la ejecución e interpretación de las presentes condiciones o relacionadas con ellas, o de otros textos que puedan estar en el presente sitio web, se resolverá en los Juzgados y Tribunales de Barcelona con renuncia expresa a cualquier otro derecho o demarcación jurisdiccional que pueda resultar competente (salvo que exista un conflicto protegido por Ley, en cuyo caso sería de aplicación preferente el lugar designado en la legislación aplicable). / Likewise, the parties agree that any litigation, discrepancy, question or claim resulting from the execution and interpretation of these conditions or related to them, or other texts that may be in this website, will be resolved in the Courts and Tribunals of Barcelona expressly waives any other right or jurisdictional demarcation that may be competent (unless there is a conflict protected by law, in which case the place designated in the applicable legislation would be preferentially applied).

Fecha última de actualización: junio de 2018. / Last update date: June 2018.