|
INFORMACIÓN BÁSICA SOBRE PROTECCIÓN DE DATOS / BASIC INFORMATION ON DATA PROTECTION
|
|
|
RESPONSABLE/ RESPONSABLE |
MAYAN LUXURY GROUP S.L. (en adelante MAYAN LUXURY GROUP )./ MAYAN LUXURY GROUP S.L. (hereinafter MAYAN LUXURY GROUP). |
|
FINALIDAD/ PURPOSE |
Gestionar el envío de la información que nos soliciten, así como la correcta prestación de los servicios solicitados y la resolución de dudas y consultas. Los datos serán conservados mientras exista relación entre las partes y, en caso de que le enviemos mails comerciales, mientras no se oponga a dicho tratamiento. / Manage the sending of the information requested, as well as the correct provision of the requested services and the resolution of doubts and queries. The data will be kept as long as there is a relationship between the parties and, in case we send you commercial mails, as long as you do not oppose such treatment. |
|
LEGITIMACIÓN / LEGITIMATION |
Consentimiento del interesado. / Consent of the interested party. |
|
DESTINATARIOS/ RECIPIENTS |
MAYAN LUXURY GROUP no cederá los datos de los usuarios a terceros, salvo obligación legal o que se encuentre en una relación contractual, para lo cual se establecerán las cláusulas de confidencialidad correspondientes y se solicitará autorización previa al usuario./ MAYAN LUXURY GROUP will not transfer user data to third parties, except legal obligation or that is in a contractual relationship, for which the corresponding confidentiality clauses will be established and prior authorization will be requested from the user. |
|
DERECHOS/ RIGHTS |
Acceder, rectificar y suprimir los datos, así como oponerse al tratamiento y otros derechos que se explican en el apartado 6 (ENLACE). / Access, rectify and delete the data, as well as oppose the treatment and other rights explained in section 6 (LINK). |
- ¿Quién es el responsable del tratamiento de los datos? /Who is responsible for the processing of the data?
Esta es la información relevante del Responsable del Tratamiento de
los datos personales que trata y son facilitados por los usuarios: / This is
the relevant information of the Person in charge of the Treatment of
the personal data that it treats and are facilitated by the users:
|
RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO DE LOS DATOS / RESPONSIBLE FOR THE PROCESSING OF DATA |
|
|
Identidad/ Identity |
MAYAN LUXURY GROUP S.L. (en adelante MAYAN LUXURY GROUP). / MAYAN LUXURY GROUP S.L. (hereinafter MAYAN LUXURY GROUP). |
|
Domicilio/ Home |
Calle Mompeon motos – 7,7ª 50017 ZARAGOZA / Mompeon motorcycles street - 7,7ª 50017 ZARAGOZA |
|
Teléfono/ Phone |
93 302 07 44 |
|
Correo electrónico/ Email |
|
- ¿Cuál es la legitimación para el tratamiento de los datos? /What is the legitimacy for the treatment of the data?
La base legal para el tratamiento de los datos es la ejecución
del formulario en la Web de MAYAN LUXURY GROUP (Contacte
con nosotros). Este formulario lo realiza el interesado y con ello da su
pleno consentimiento para el tratamiento de sus datos personales.
Dichos datos serán tratados con la máxima confidencialidad y con
la única finalidad de gestionar las relaciones que establezcamos con
los usuarios a través de la Web de MAYAN LUXURY GROUP. / The legal
basis for the treatment of the data is the execution of the form on the
Web of MAYAN LUXURY GROUP (Contact us). This form is carried out by
the interested party and with this he gives his full consent for the processing
of his personal data. These data will be treated with the
utmost confidentiality and with the sole purpose of managing
the relationships we establish with users through the MAYAN LUXURY
GROUP website.
- ¿Qué información tratamos? /What information do we deal with?
La información que recibimos por parte de los usuarios se recopila
como exponemos a continuación. / The information we receive from
users is collected as explained below.
a) Información que los usuarios nos facilitan directamente: MAYAN
LUXURY GROUP recopila y almacena cierta información que el
usuario introduce en la Web de MAYAN LUXURY GROUP o que le facilita
de cualquier otro modo. / Information that users provide us directly:
MAYAN LUXURY GROUP collects and stores certain information that the
user enters on the MAYAN LUXURY GROUP website or that facilitates it in
any other way.
|
Solicitud de información/ Information request |
La información que el usuario nos facilita cuando requiere información en la Web de MAYAN LUXURY GROUP. Esto es, nombre y correo electrónico. / The information that the user provides us when he requires information on the Web of MAYAN LUXURY GROUP. This is, name and email. |
|
Calidad de datos/ Data quality |
El usuario deberá garantizar, tanto frente a MAYAN LUXURY GROUP como frente a terceros, la calidad de la información y de los datos personales que proporcione a través de la Web de MAYAN LUXURY GROUP. Esto implica que todos los datos personales e informaciones facilitados deben ser reales, veraces, actualizados y pertenecer al usuario y no a terceras personas. En el caso de que pertenezcan a terceras personas, entendemos que es mediante su consentimiento y solicitamos que se invite a dicho tercero a conocer nuestros textos legales lo antes posible. / The user must guarantee, both to MAYAN LUXURY GROUP and to third parties, the quality of the information and personal data provided through the MAYAN LUXURY GROUP website. This implies that all personal data and information provided must be real, truthful, updated and belong to the user and not to third parties. In the event that they belong to third parties, we understand that it is through their consent and we request that said third party be invited to know our legal texts as soon as possible. |
|
Modificación de datos/ Modification of data |
El usuario deberá notificar a MAYAN LUXURY GROUP cualquier modificación que se produzca en los datos personales facilitados, respondiendo en cualquier caso de la veracidad y exactitud de los datos suministrados en cada momento. / The user must notify MAYAN LUXURY GROUP of any modification that may occur in the personal data provided, responding in any case to the truthfulness and accuracy of the data provided at any time. |
b) Información que los usuarios nos facilitan indirectamente: / Information that users provide us indirectly:
|
Datos derivados del uso de la Web/ Data derived from the use of the Web |
MAYAN LUXURY GROUP recolecta los datos derivados del uso de la Web por parte del usuario cada vez que éste/esta interactúa con la Web. / MAYAN LUXURY GROUP collects the data derived from the use of the Web by the user each time he / she interacts with the Web. |
|
Datos derivados de las “cookies” / Data derived from "cookies" |
MAYAN LUXURY GROUP utiliza cookies propias y de terceros para facilitar la navegación a sus usuarios. / MAYAN LUXURY GROUP uses its own and third party cookies to facilitate navigation for its users. |
- ¿Con qué finalidad tratamos los datos? / ¿Con qué finalidad tratamos los datos?
|
FINALIDAD DEL TRATAMIENTO / PURPOSE OF THE TREATMENT |
|
|
Prestación de servicios/ Provision of services |
Para aquellos servicios o información que el usuario solicite a través del formulario de contacto (Contacte con nosotros) en la Web MAYAN LUXURY GROUP / For those services or information that the user requests through the contact form (Contact us) on the Web MAYAN LUXURY GROUP |
|
Comunicación operativa del servicio. / Comunicación operativa del servicio. |
Podremos utilizar los datos personales que el usuario nos facilita para realizar comunicaciones vía correo electrónico al usuario acerca de la operativa del servicio. / We can use the personal data that the user provides us to make communications via email to the user about the operation of the service. |
|
Mensajes promocionales con opción de cancelación. / Promotional messages with cancellation option. |
Con el consentimiento del usuario, MAYAN LUXURY GROUP podrá utilizar los datos personales que obtengamos para enviar e-mails comerciales relacionados con nuestros productos y los servicios que prestamos. En todo caso, se puede evitar el envío de nuevos e-mails comerciales solicitándolo en la dirección de correo electrónico info@mayanspaconsulting.com o mediante el link que aparece en el cuerpo de cada uno de los e-mails y consecuentemente, MAYAN LUXURY GROUP cesará inmediatamente en el envío de la citada información. / MAYAN LUXURY GROUP may use the personal data we obtain to send commercial e-mails related to our products and the services we provide. In any case, you can avoid sending new commercial e-mails by requesting it at the email address info@mayanspaconsulting.com or through the link that appears in the body of each of the e-mails and consequently, MAYAN LUXURY GROUP will immediately cease sending the aforementioned information. |
|
Transmisión de datos a terceros (excepciones) / Transmission of data to third parties (exceptions) |
|
|
Territorio / Territory |
El servicio realizado por MAYAN LUXURY GROUP se efectúa desde España. / The service carried out by MAYAN LUXURY GROUP is carried out from Spain. |
|
|
|
¿Por cuánto tiempo conservaremos los datos? / How long will we keep the data?
MAYAN LUXURY GROUP conservará los datos personales del usuario el tiempo necesario para: cumplir con cualquiera de los objetivos mencionados en esta Política de Privacidad, cumplir con la legislación vigente, exigencias normativas y ordenes pertinentes de tribunales competentes, o, en cualquier caso, cuando por parte del interesado solicite su supresión u oposición. / MAYAN LUXURY GROUP will keep the personal data of the user the time necessary to: comply with any of the objectives mentioned in this Privacy Policy, comply with current legislation, regulatory requirements and relevant orders of competent courts, or, in any case, when part of the interested party requests its suppression or opposition.
- ¿A qué destinatarios se comunican los datos? /To which recipients are the data communicated?
Como se ha indicado en el apartado anterior, los datos de carácter personal que MAYAN LUXURY GROUP recopile serán exclusivamente utilizados para la consecución del objeto definido en la Web de MAYAN LUXURY GROUP. Para la consecución de dicho objetivo y la correcta prestación del servicio MAYAN LUXURY GROUP podría compartir ciertos datos de carácter personal de los usuarios: / As indicated in the previous section, the personal data that MAYAN LUXURY GROUP collects will be exclusively used to achieve the object defined on the MAYAN LUXURY GROUP website. To achieve this objective and the correct provision of the service MAYAN LUXURY GROUP could share certain personal data of users:
- Previo requerimiento legal, MAYAN LUXURY GROUP podrá compartir información con organismos de autoridades ejecutivas y/o terceros con respecto a peticiones de información relativas a investigaciones de carácter penal y presuntas actividades ilegales. / Prior legal requirement, MAYAN LUXURY GROUP may share information with organizations of executive authorities and / or third parties regarding requests for information regarding criminal investigations and alleged illegal activities.
- Con el consentimiento del usuario: aparte de lo establecido anteriormente, se informará al usuario en el caso de que cualquier información sobre el mismo, se ponga en conocimiento de los socios comerciales de la web, o bien con terceros, con carácter distinto a las finalidades expuestas en la Web de MAYAN LUXURY GROUP (por ej.: con fines comerciales), al objeto de que tenga la oportunidad de decidir que no se comparta su información. Ninguna de las comunicaciones de datos anterior incluirá vender, alquilar, compartir o revelar de otro modo información personal de clientes con fines comerciales de modo contrario a los compromisos adquiridos en la presente Política de Privacidad. / With the consent of the user: apart from the above, the user will be informed if any information about it is brought to the attention of the commercial partners of the website, or with third parties, other than those purposes exposed on the MAYAN LUXURY GROUP website (for example: for commercial purposes), so that you have the opportunity to decide that your information is not shared. None of the above data communications will include selling, renting, sharing or otherwise disclosing personal information of clients for commercial purposes in a manner contrary to the commitments acquired in this Privacy Policy.
- ¿Qué derechos tiene el usuario frente a los datos que facilita? / What rights does the user have in front of the data provided?
El usuario podrá ejercer ante MAYAN LUXURY GROUP los siguientes derechos: / The user may exercise the following rights before MAYAN LUXURY GROUP:
- Derecho a solicitar el acceso a los datos personales relativos al interesado. / Right to request access to personal data concerning the interested party.
- Derecho a solicitar su rectificación (datos inexactos) o supresión (cuando los datos ya no sean necesarios para los fines que fueron recogidos). / Right to request rectification (inaccurate data) or deletion (when the data is no longer necessary for the purposes that were collected).
- Derecho a solicitar la limitación de su tratamiento, en cuyo caso únicamente los conservaremos para el ejercicio o la defensa de reclamaciones. / Right to request the limitation of your treatment, in which case we will only keep them for the exercise or defense of claims.
- Derecho a oponerse al tratamiento. MAYAN LUXURY GROUP dejará de tratar los datos, salvo por motivos legítimos imperiosos, o el ejercicio o la defensa de posibles reclamaciones. / Right to oppose treatment. MAYAN LUXURY GROUP will stop processing the data, except for compelling legitimate reasons, or the exercise or defense of possible claims.
El ejercicio de los derechos citados es personalísimo, por lo que será necesario que el usuario acredite su identidad. / The exercise of the aforementioned rights is very personal, so it will be necessary for the user to prove his identity.
Para ejercitar los citados derechos previstos en la legislación, el usuario puede dirigirse a MAYAN LUXURY GROUP a través del correo electrónico info@mayanspaconsulting.com o mediante escrito dirigido a la direccion que consta en el apartado 1 de la presente Política. La comunicación contendrá los siguientes datos y documentos: / To exercise the aforementioned rights provided for in the legislation, the user can contact MAYAN LUXURY GROUP through the email info@mayanspaconsulting.com or by writing to the address listed in section 1 of this Policy. The communication will contain the following data and documents:
- Nombre y apellidos del interesado, adjuntando fotocopia del DNI u otro documento válido que lo identifique y, en su caso, de la persona que lo represente; la utilización de firma electrónica eximirá de la presentación de estos documentos. / Name and surname of the interested party, attaching a photocopy of the DNI or other valid document that identifies him and, where appropriate, the person who represents him; The use of electronic signature will exempt the presentation of these documents.
- Indicación del domicilio del interesado y petición en que se concreta la solicitud (el derecho que se pretende ejercitar). / Indication of the domicile of the interested party and petition in which the request is specified (the right to be exercised).
El usuario también tendrá derecho a presentar una reclamación ante la Autoridad de Control correspondiente, cuando lo considere conveniente. / The user will also have the right to file a claim with the corresponding Control Authority, when he considers it convenient.
- ¿Cómo protegemos los datos de nuestros usuarios? / How do we protect our users' data?
MAYAN LUXURY GROUP informa al usuario que ha adoptado las medidas de carácter técnico y organizativas necesarias exigidas por la normativa vigente en materia de Protección de Datos para garantizar la seguridad de tus datos, a fin de evitar la alteración, pérdida, acceso o tratamiento no autorizados de los mismos. / MAYAN LUXURY GROUP informs the user that it has adopted the necessary technical and organizational measures required by the current regulations on Data Protection to guarantee the security of your data, in order to avoid unauthorized alteration, loss, access or processing thereof.
Tal y como se ha mencionado, los datos personales facilitados por los usuarios a través de la Web de MAYAN LUXURY GROUP no serán cedidos a otras entidades o empresas para ser empleados para sus propios fines. Sin embargo, algunas empresas subcontratadas por MAYAN LUXURY GROUP podrían tener acceso a los datos personales e información personal, siempre bajo el exclusivo control de MAYAN LUXURY GROUP, con la única finalidad de prestar un servicio necesario para el correcto funcionamiento de la Web de MAYAN LUXURY GROUP. As mentioned, the personal data provided by users through the Web of MAYAN LUXURY GROUP will not be transferred to other entities or companies to be used for their own purposes. However, some companies subcontracted by MAYAN LUXURY GROUP may have access to personal data and personal information, always under the exclusive control of MAYAN LUXURY GROUP, with the sole purpose of providing a service necessary for the proper functioning of the MAYAN LUXURY website. GROUP.
- Cookies
MAYAN LUXURY GROUP le informa de que tiene instaladas cookies en sus sistemas. Las cookies son pequeños archivos de texto que el navegador almacena dentro del disco duro de su ordenador. Al acceder a la Web de MAYAN LUXURY GROUP el servidor podrá reconocer la cookie y proporcionar información sobre su última visita, mejorando o facilitando la experiencia de navegación. Puede encontrar más información al respecto en nuestra Política de Cookies (ENLACE A LA MISMA). / MAYAN LUXURY GROUP informs you that it has installed cookies on its systems. Cookies are small text files that the browser stores within the hard drive of your computer. By accessing the Web of MAYAN LUXURY GROUP the server can recognize the cookie and provide information about your last visit, improving or facilitating the browsing experience. You can find more information about this in our Cookies Policy (LINK TO THE SAME).
La mayoría de los navegadores admiten el uso de cookies de forma automática, pero puede configurar su navegador para ser avisado en la pantalla de su ordenador sobre la recepción de cookies y, de esta forma, impedir su instalación en su disco duro. / Most browsers support the use of cookies automatically, but you can configure your browser to be warned on the screen of your computer about the reception of cookies and, thus, prevent its installation on your hard drive.
- Modificaciones / Modifications
MAYAN LUXURY GROUP se reserva el derecho a modificar esta Política de Privacidad de acuerdo con la legislación aplicable en cada momento. Por ello, es recomendable que el usuario revise periódicamente esta Política de Privacidad con la finalidad de estar informado del tratamiento y la protección de los datos personales, así como de los derechos que le asisten. / MAYAN LUXURY GROUP reserves the right to modify this Privacy Policy in accordance with the applicable legislation at all times. Therefore, it is recommended that the user periodically review this Privacy Policy in order to be informed of the treatment and protection of personal data, as well as the rights that assist him.
- Legislación aplicable / Applicable legislation
La presente Política se regirá e interpretará conforme a la legislación española, al igual que la resolución de cualquier controversia o divergencia relacionada con el presente sitio Web. El uso de los servicios del presente sitio web supone la aceptación expresa de la jurisdicción española. / This Policy shall be governed and construed in accordance with Spanish law, as well as the resolution of any controversy or divergence related to this Website. The use of the services of this website implies the express acceptance of the Spanish jurisdiction.
Fecha de última actualización: julio de 2018. / Date of last update: July 2018.
Compartir
Versión para imprimir 